The Roots of Language

Word origins are a treasure chest of information about English.

One of my favourite things to do when I hear a new word is trying to guess its origin. Virtually all European languages come from the same root Indo-European language of ancient times. To this day, there are many words that sound similar in Spanish, French, English, German, Italian and others.

Take the word English ‘night’ for example. It is similar to the French nuit, the Spanish noche and the German Nacht. Even complex words can have similar origins. ‘Astronomy’ is astronomie in German and French, and astronomia in Spanish. The roots of the word are from the Greek ‘astro’, for star and ‘nomos’, for arrangement.

All the major European languages come from the same origin language, and so share similar words.

All the major European languages come from the same origin language, and so share similar words.

But how does any of this help you learn English? When you develop the habit of breaking down words into their roots, you suddenly find yourself able to understand larger words you had never heard before.

The history behind the structure of a word is called its etymology and words that have similar structures over different languages are said to be cognate. You can try finding the meanings of those two words by studying their structure.

What I like about this method is that you almost never forget the main roots in English. The Greek ‘logos’ for ‘study of’ occurs so many times in English that you can guess the meaning of any word that ends in it. Take the word ‘etymology’. It ends with -logy, so you know it’s the study of something. ‘Etumon’ is Greek for ‘truth’. Therefore, ‘etymology’ is ‘the study of truth’.

Besides being informative, word etymology can be quiet fun and is often used by linguists to trace the movement of people and cultures across history. ‘Linguist’ is another word you can try to decipher. (Hint: think of the words ‘lingua’ and ‘language’).

‘Gastronomy’ = gaster (stomach) + nomos (arrangement/law)

‘Gastronomy’ = gaster (stomach) + nomos (arrangement/law)

Once you get in the habit of identifying word roots, you begin to automatically register them when you listen and voila! your English improves. Try it out.

Want more learning tips? Visit our Language Learning Tip blog.

About the Author

Dagmawi is a man of many hats. He was written web content, both as a journalist and creatively. An engineer by training, he also has experience with marketing and business development. But travel and writing are his two passions and he is always on the search for greater opportunities to express himself through the written word. Follow him on Twitter. 


Related Posts

5 Apps That Will Improve Your English

5 Apps That Will Improve Your EnglishApps are one of the best ways to help you on your journey of learning English. They are convenient because you can use them on your cell phone, which is something that you always carry with you. Apps are also a lot of fun as many of them are designed like games. Check out these […]


The Best Way to Learn is to Teach

The Best Way to Learn is to TeachThere is a quote that says, “If you want to master something, teach it.” Learning is great. By now you know a lot about how to learn and different ways and things you can do to help you remember English. Here’s one more: teach it. Don’t for a second think you aren’t good enough. Here […]


Language Ego: What It Is And What To Do With It

Language Ego_ What It Is And What To Do With It“Language Ego is the identity a person develops in reference to the language he or she speaks.” – Alexander Guiora For students who learn English as a second language, learning how to communicate is essential. However, that is not an easy task for everyone. Many students do not have the confidence to use the language […]


How to Learn Useful Phrases

How to Learn Useful PhrasesIn English, there is a large number of fixed phrases and expressions that are sometimes not easy to understand, but they are very useful, even necessary. These phrases are a part of the cultural heritage of a nation, present in the speech of most people in one region and they are often not a part […]


Mental Translation And Why You Shouldn’t Do It

Mental Translation And Why You Shouldn’t Do ItMental Translation is reprocessing words, phrases or sentences from the language you are trying to acquire into your native language. When learning a foreign language such as English, students tend to get into their own heads too much and try and translate every sentence, usually word for word. Do not translate! If you want to […]